写真・映像制作人 水谷充の私的視線

〜「見てきたもの」記録装置 カメラがくれた宝物 〜
ROCK YOU 2018 京都の様子

 

 

動画のリンク貼るの忘れてた!

京都高台寺での展示やトークショー、パーティーの様子です。

 

来年も、、開催に向けて、いろいろ考えているようです。僕もまたいろいろとお手伝いします。

| Exhibition | 02:48 | comments(0) | - |
ROCK YOU 2018 終了〜〜

 

 

ROCK YOU 2018 東京カロタイプでの展示、すべて終了しました。全応募作品レビューという耐久イベントも無事になんとか終了し、とても有意義な日々に一段落です。

僕にとっては関西方面の写真の人たちに会えたのが大きな収穫。とても意欲的で真っ直ぐに写真してる人がウヨウヨいる。良い刺激でした。

 

レコードジャケットを模した作品製作(制作)というROCK YOU。僕は前回1点出しただけの参加でしたが、今回はどっぷりとディープに参加いたしました。最高でした。めっちゃ面白かった。

僕は元々広告屋なので、そもそも自分自身のために写真って撮ってないようなところがある。常にオーディエンスの存在を意識する。もちろんその手前にいるお金の出所への意識も大きいけれど、最終的に観る人に何が伝わるのかという部分への意識が最優先だ。レコードジャケットって存在も、まさにそうした特性を宿命的に持っている。

写真の創り手が、そうした意識を持って取り組んでみることの意義は計り知れない。作品制作への筋力(脳みその)強化に繋がる要素がある。と、僕は思います。

 

来年も、積極的に関わらせてもらえたら幸せ。

 

参加者にひとつアドバイス。

ぜひ、次回はデザインも自分でやってみてください。単にデザインするってことじゃなくて、楽曲やアーティストへの理解を深め、ビジュアル側からのコンセプトワークをしっかりやる。正直言って、そこが一番の面白さだしやる意義だと思うな。写真見つけてただ出すだけでは、もったいないように思います。レコジャケでなくて、単なる正方形写真の展示ということになってしまう。

デザインは誰かに任せあくまでも写真に専念、、、ってのももちろんいいんだけど、だとしたら、デザインを友人など意見を出し合って協業できる誰かと組んでやってみてほしい。

ビジュアル側からのコンセプトワークをしっかりやった上で、撮影・製作するってところまでやると、面白さ100倍だと思いますよ。

 

そうした経験は、レコジャケは言うに及ばず、写真集創ったり、友人のバンドや劇団のフライヤーつくったり、めっちゃ様々な分野へ応用が効くし、実際に声がかかる第一歩だと思う。

 

ぜひぜひ、やれることはなんでもやってみて。

絶対にその方が楽しい。「楽(らく)」じゃないけどね。

 

 

 

 

僕もまた次回、全力で製作します!

 

最高に楽しいからね〜

主催の育緒さん、本当にお疲れさま。いろいろなこと、いっぱいこなして、とても大変だったことと思いますが、こんなにも素敵な作品が集まってくると、疲れが吹き飛ぶよね〜

こんな楽しいこと、次回もしっかり手伝わせてもらいます! よろしく!!

 

主催 写真家 育緒さん
 

| Exhibition | 01:57 | comments(0) | - |
ROCK YOU 2018 京都 高台寺終了!

 

 

 ROCK YOU 2018 京都 高台寺 北書院での展示、盛況のうち終了いたしました。

赤い毛氈の上に並べられた作品群。なかなか壮観かつユニークな展示でした。出展者やそのお知り合いの他、途切れることなく観光客が入ってきます。

場違いな雰囲気に、気後れしてさっと通り過ぎる方がいる一方で、食い入る様にしっかり観ていく方もいる。やはり予想通り。なにか面白いものとの出会いってのは、キャッチする側の裁量が大きい。もちろん発信する側として、受け止めて欲しいという気持ちは大きい。

しっかりと受け止めてくれた出会いがしらの鑑賞者が、これをきっかけに写真や表現ってことに興味を持ってくれたら嬉しいなぁ〜

 

 9日には、招待作家ということで、安達ロベルト、大和田良、そして水谷充の3人で、主催作家の育緒さんが待つ現地に入りました。9日、10日の二日にわたって、課題アルバムや僕ら招待作家陣が拵えたアルバムの制作意図や出展者の作品に関してトーク・セッションを開催しました。

重厚な作品からユニークな作品。バリエーションは多岐にわたる。課題に挑んだ方も、大きく異なる方向性で出来上がっていて、やはりどうであれモノを創るってのは、その制作者が反映されるのだとしみじみ。

 

 

 

 僕個人としては、関西方面の写真の人たちに会えたのがとても嬉しい。

ライフワークとして、しっかり写真に取り組んでいる方も多く、話をしていてとても楽しかった!

またお目にかかりたいね〜

とても刺激をもらえた2日間でした!!

 

さて、東京。

2月24日 〜 3月3日まで、市ヶ谷のカロタイプで作品の展示があります。

なかなか楽しめる作品群ですよ。

ぜひ、お越しください。

 

初日24日は、14:00~18:00 トークイベント&スライドショー
18:00~20:00「ROCK YOU 2018 kyoto」上映&パーティー(いずれも参加無料)があります。

主催の育緒さんはもちろん、安達ロベルト、大和田良、水谷充の4名で、ROCK YOUを熱く語ります。

京都の様子を少しでも感じて欲しいので、スライドショー動画を準備しています。ぜひぜひ、遊びに来てください。


詳細はこちら

カロタイプ

https://www.calotype.jp/gallery/rock-you-2018/

| Exhibition | 02:24 | comments(0) | - |
人を撮るということ

 写真を仕事にしようと決めた高校生の頃は、小学館のGORO、写楽の全盛期。まだ無名の女の子たちが、華やかに誌面で躍動していた。こんな写真が撮れたら楽しいだろうなぁ〜と、カメラ小僧が感じるのは当たり前のこと。人を撮るってことへの憧れが強くインプットされた時期だった気がする。

 

 高校卒業後、スタジオ助手やアシスタントで7年ほどの修行を経て、独立の第一歩はとんねるずのデビューアルバムの撮影だった。お笑いスター誕生で勝ち抜く様子は、ずっと観ていた。そんな彼らを迎えた撮影の現場。いまでもリアルに覚えている。やはり僕にとっては重要なはじめの一歩。

 

 人を撮るということは、当たり前だけど人に会うということ。社会を形成する様々な人を、なにかしらの理由で写真に残す。自発的な撮影であっても依頼された撮影であっても、その人に会い、撮影するというところはまったく変わらない。自分のキャリアってのは、人に会ってきた記録だとしみじみ。

 

 さて、1985年の独立以来、走り続けてきた僕も、そろそろ晩年期。人に伝え残していくというチャンネルを持つことは、やはり人間好きとしては必然的流れなのかなぁ〜 撮影することと同じように、丁寧に力を入れてやっていきたい。

 

 出会いが画像・映像としてアーカイブされていく写真・映像の世界。ぜひぜひ人を撮ってほしくてやっているゼミ。募集開始しています。

水谷ゼミ 〜人物写真研究〜

市ヶ谷のカロタイプ・フォトワークスにて!

 

3月10日(土)スタートの全5回。

密度の濃い時間、意味のある時間、楽しい時間になるよう、全力でお伝えします。

 

詳しくは、コチラをご覧ください。

水谷ゼミ 〜人物写真研究〜 第二期

 

国内外の著名ポートレート作家の名作研究からゼミはスタートします。限られた時間の中での講義。お伝えできることにも限りがありますが、これだけは押さえておきたいところはしっかり網羅できるように準備しています。

今回は、日本のいわゆるグラビアカメラマンの仕事についてもお伝えしようと思います。ぜひ、人物撮りに興味のある方は、ご受講、ご検討ください。

 

実習のとき、モデル役を引き受けてくれる方も募集します。

交通費+αの謝礼くらいしかお支払いできませんが、写真に興味がある方なら、かなり楽しんで参加していただけると思います。

水谷までご連絡ください。

 

どうぞよろしくお願いします。

 

| Photographic education | 10:36 | comments(0) | - |
ROCK YOU 2018、明日から!

 ROCK YOU 2018、いよいよ明日からスタートです。

 

開催場所:京都 高台寺 北書院

     京都市東山区高台寺下河原町526番地

     http://www.kodaiji.com/    

 

開催日程:2018年2月7日(水)〜 2月12日(月・祝)

     9時〜17時30分(17時受付終了)

     入場無料 ただし高台寺拝観料(大人600円 中高生250円)が必要です。

  • 主催/Film Camera Revival
  • 参加アーティスト/水谷充[写真家]、安達ロベルト[写真家・音楽家]、大和田良[写真家]、セイリー育緒[写真家]
  • 協力/株式会社ピクトリコ、株式会社アスカネット、カロタイプ フォトワークス、100000t アローントコ

 

トークイベント

2月9日(金)15時〜 時代を代表するアルバムジャケットのアートワークについて、4人の招待作家が語り合います。後半には、参加者とのディスカッションも予定しています。

 

2月10日(土)13時〜

招待作家により制作された課題アルバムの作品について、徹底トーク。

第一部「THE FOREST」「FOUR SEASSON」

第二部「MEZZANINE」 「DEATH AND THE FLOWER」

第三部 参加者とのディスカッション

 

お近くの方、いやせっかくの連休なので、遠くの方もぜひご参加ください。

力作揃いの出展作品たち、刺激満載ですよ!

 

 

 

| - | 07:12 | comments(0) | - |
ROCK YOU 2018 各賞詳細が決定

 

 

 さて、ROCK YOU 2018 じわじわとエントリー受付終了が近づいております。出展検討中の方は、そろそろ決断してお急ぎください。

出展のパターンをもう一度おさらい!

 

1.画像ファイル(JPEG、TIFFなど)を送って文字入れなどのデザインは、一切事務局側に任せる。

 

2.文字入れなどは済ませ、出力して組むだけというところまで完成させたデータを送る。

 

3.レコジャケの形まですべて完成させ、モノとして事務局に送る。

 

と、ざっとこんな感じ。

ご自身でチョイスしてください。

難しそうだなぁ〜と感じている方は、事務局側にお任せってパターンでいいと思いますが、その場合は特に急ぎ気味で。展示スタート前で、いろいろが混みあってきます。まだ今のところであれば、事務局側のデザイナーさんもじっくり取り組めます。

招待作家4人の誰かを指名して、手伝ってくれ〜というオファーも可能ですよ。

 

そうそう。最終的にお出しする各賞が決まりましたのでお知らせしておきますね。

 

【安達ロベルト賞】1名
自身のニューアルバムのジャケットを担当して頂くオファー


【セイリー育緒賞】1名
ROCKYOU2019の図録の表紙に使用する画像をオファー


【大和田良賞】1名
ROCKYOU2019のDM画像をオファー


【水谷充賞】1名
ROCKYOU2019のプロモーションイベントDM画像をオファー+自身がアートディレクションしたCD1枚


【河相勝太郎(Slowdesign)賞】3名/PlanA, B対象
ROCKYOU2019への招待エントリー


【森下大輔(Calotype)賞】3名/東京会場出展者対象
ROCKYOU2019への招待エントリー

 

ROCK YOUの賞は、「未来に繋がるチャンス」ということなんです。

どんな人材にめぐり合えるのか、運営一同心から楽しみにしています。

 

それと、、、水谷賞の副賞について補足説明しておきますと・・・

Jazz Sax奏者の藤陵雅裕氏が自身のカルテットを率いて録音したCDで、写真はもちろんジャケットデザインなどの一切を僕が担当しています。藤陵氏は、熱帯JAZZ楽団のメンバーとしても多くのツアーやレコーディングに参加する名手で、声優でありシンガーの水樹奈々さんのコンサートツアーやレコーディングでも長年彼女の音楽を支えています。

音楽的にもとても聴き応えのある素晴らしい作品です。こういった機会に、ぜひ聴いて欲しいということで、プレゼントしたいと思います。

 

エントリーを待ってます。

京都高台寺で一緒に展示しましょう。

世界各地から京都観光に訪れる人々が大勢やってくる高台寺北書院。

多くの人に自身の作品を見せちゃおう!

 

ROCK YOU 2018 オフィシャルサイト⇒コチラ

| Exhibition | 18:23 | comments(0) | - |
ROCK YOU 2018 各賞詳細が決定

 

 

 さて、ROCK YOU 2018 じわじわとエントリー受付終了が近づいております。出展検討中の方は、そろそろ決断してお急ぎください。

出展のパターンをもう一度おさらい!

 

1.画像ファイル(JPEG、TIFFなど)を送って文字入れなどのデザインは、一切事務局側に任せる。

 

2.文字入れなどは済ませ、出力して組むだけというところまで完成させたデータを送る。

 

3.レコジャケの形まですべて完成させ、モノとして事務局に送る。

 

と、ざっとこんな感じ。

ご自身でチョイスしてください。

難しそうだなぁ〜と感じている方は、事務局側にお任せってパターンでいいと思いますが、その場合は特に急ぎ気味で。展示スタート前で、いろいろが込み合ってきます。まだ今のところであれば、事務局側のデザイナーさんもじっくり取り組めます。

招待作家4人の誰かを指名して、手伝ってくれ〜というオファーも可能ですよ。

 

そうそう。最終的にお出しする各賞が決まりましたのでお知らせしておきますね。

 

【安達ロベルト賞】1名
自身のニューアルバムのジャケットを担当して頂くオファー


【セイリー育緒賞】1名
ROCKYOU2019の図録の表紙に使用する画像をオファー


【大和田良賞】1名
ROCKYOU2019のDM画像をオファー


【水谷充賞】1名
ROCKYOU2019のプロモーションイベントDM画像をオファー+自身がアートディレクションしたCD1枚


【河相勝太郎(Slowdesign)賞】3名/PlanA, B対象
ROCKYOU2019への招待エントリー


【森下大輔(Calotype)賞】3名/東京会場出展者対象
ROCKYOU2019への招待エントリー

 

ROCK YOUの賞は、「未来に繋がるチャンス」ということなんです。

どんな人材にめぐり合えるのか、運営一同心から楽しみにしています。

 

それと、、、水谷賞の副賞について補足説明しておきますと・・・

Jazz Sax奏者の藤陵雅裕氏が自身のカルテットを率いて録音したCDで、写真はもちろんジャケットデザインなどの一切を僕が担当しています。藤陵氏は、熱帯JAZZ楽団のメンバーとしても多くのツアーやレコーディングに参加する名手で、声優でありシンガーの水樹奈々さんのコンサートツアーやレコーディングでも長年彼女の音楽を支えています。

音楽的にもとても聴き応えのある素晴らしい作品です。こういった機会に、ぜひ聴いて欲しいということで、プレゼントしたいと思います。

 

エントリーを待ってます。

京都高台寺で一緒に展示しましょう。

世界各地から京都観光に訪れる人々が大勢やってくる高台寺北書院。

多くの人に自身の作品を見せちゃおう!

 

ROCK YOU 2018 オフィシャルサイト⇒コチラ

| Exhibition | 18:21 | comments(0) | - |
あけましておめでとうございます。

 

あけましておめでとうございます。

 

静かで気持ちのいい朝でした。

たまたま同じ時代に居合わせた見知らぬ人々。この中の誰かと、どこかで繋がってくる可能性はゼロじゃない。なんだかそんなことを考えながら日の出を待った。それぞれがどんな気持ちでここにいるのか。なんとなく不思議な気分だったなぁ〜。

 

 

期待も不安も様々あるだろう。どちらを引き寄せるかは運だけじゃない。自分しだいがかなり大きい。逆境、逆風、また不測の事態。そういった状況でどうふるまうのかが肝心。平常時と違って、まさに真価が問われるのはそうした時。

 

そして楽しく。

それは僕の基本。

どんなことにも楽しく取り組む。そこから導き出される結果は、まず外れない。何事に関わっても、自分に何が出来るのだろうと最善を尽くす。そのプロセスすべてが楽しい。

創るものは、誰に届けようとしているのか。その誰かに何を伝えたいのか。伝わった結果どう場面が展開して欲しいのか。作る過程で誰の力を借り、その誰かがどんな気持ちで力を貸してくれたのか。そういった自分を取り囲む様々に気持ちを傾け、「感情」を共有できた時にこそ、喜びや楽しさに包まれる。今のように余裕のない時代は、なおさらだよね。

 

昨年も多くの方々に支えられ、共に笑い過ごした。

今年も年をまたいで様々が現在進行形だ。さらに新しいことも動き始める。またどんな出会いがあり、どんな時間が生まれるのか、楽しみは尽きない。

 

どうぞ本年もよろしくお付き合いください。

楽しませるよ。それだけは保障する。

そしてやるべきことをアクティブに、それでいて淡々と進めていく。

一緒に良い年にして行きましょう。

 

2018年 元日

 

 

| Recently | 18:51 | comments(0) | - |
年の瀬に・・・

 

 公営住宅の建て替えが進めれてているのは、もう10年位前からのこと。実際、ぷらぷら散歩なんかして団地を見つけるとポストをチェックする。まだ建て替えがはじまっていない団地であっても、空き部屋が多い。

写真は、世田谷某所。部屋の大半が空室らしい。おそらくそこにまだ暮らす家族も、じきに退去となるのだろう。僕の実家も団地だった。父も母も、そこが終の棲家。今、実家だった団地はすっかり建て替えて様変わりしている。

 

 退去を迫られていた頃に届いていた様々な書類や説明資料を思い出す。建て替えた先に優先的に住まわせてくれるけれど、3年ほどかけて段階的にアップされる賃料は、周辺の民間の賃貸住宅を圧迫しないようにエリアの相場並みに引き上げられるという。

当時の両親は、もう年金暮らし。戦中派の父は、少し通常の年金よりも多い金額をもらっていたようだが・・・・エリアの民間並みになったら、かなり厳しい生活を強いられる。

なんだか公営で住宅を供給する本来の意味が崩れていくような気がした。

 

いろいろとチグハグ。散歩してるといろんなことが見えてくるね。面白い! いや、面白かね〜か。

 

2017年もあとわずか。

2018年は、どんな感じになるんだろう?

 

個人的には、年頭からいろいろと予定があって楽しみは多い。

しっかりとやっていきたい。

 

道具の話だけど、カメラをそろそろ本格的に次のものへ切り替えていかないとまずそうだ。大変気に入っているレンズが、もうαAマウントを作らないそうだ。Eマウントってことになるのかなぁ〜 悩みは尽きない。

 

さて、ワークショップの告知を。

2月3日(土)16時〜 カロタイプにて

ライティングのことをやりますよ〜

https://www.calotype.jp/workshop/applications_now_open/perfect-lighting/

 

パーフェクトライティング「光を足して一味違う写真を撮る」です。

一回完結のセミナー形式ですが、いろんな光を持ち込んで、プロ機材だけじゃない、そこいらにあるものとかね、まぁ僕が苦し紛れにやったりした工夫の数々。光を作るって感じのやつ。室内の雰囲気を劇的に変えたり、あ、もちろん光だけでね。ま〜2時間じゃとても足りない気がするけれど、ギュッと詰め込んで、面白いことやります。気軽の参加してほしいので4,000円と低い参加費にしましたので、気軽に参加してください。

ともかく、「な〜るほど! そんなんでも出来ちゃうのか!!」って感覚をいくつか持ち帰ってもらえるよ。

 

2月後半にスタートの水谷ゼミ「人物写真研究」も、年明け早々インフォメーションできると思う。こちらは、もっと突っ込んでじっくりやります。

また決定しだいこちらでも告知します。

 

さて、掃除のつづき・・・・

けっこういろんなものを捨てると決意したんだけれど・・・・進まないなぁ〜〜〜

 


 

| - | 22:04 | comments(0) | - |
ROCK YOU関連〜課題アルバム解説 4

ROCK YOU 課題アルバム解説のラスト、一気に行くよ〜

 

7.Pink Floyd「Atom Heart Mother」


1970年リリースのピンク・フロイド4枚目のアルバム。クラッシクとロックの融合などと称される壮大なスケールの、それでいて聴きやすいアルバム。プログレッシブ・ロックといえばピンク・フロイドというサウンドは、ジャンルの垣根を楽勝で越えている。プログレ入門なら、まずこれ。商業的にも大ヒットした作品。タイトルやバンド名の表記もない大胆なデザインのジャケットは、イギリスのデザイン集団、ヒプノシスが手がけた。当時レコード会社からも反対の声が多かったそう。音楽史に残るジャケットとして有名。
そう言えば、今回の課題アルバムにある松任谷由美の「昨晩お会いしましょう」のジャケットも、ヒプノシスの手によるもの。

 

8. Bill Evans & Jim Hall「Undercurrent」


1962年リリース。ピアニストのビル・エバンスとギタリスト、ジム・ホールのDuoアルバム。ジャズファンなら誰もが知っている名盤です。水中から撮影された浮遊する女性のモノクロジャケットは、イメージも斬新で印象深い。緊張感のある二人の掛け合いは、たとえば1曲目のスタンダードの名曲、My Funny Valentineをとてもスリリングに聴かせてくれる。ジャズファンでなくても一度は聴いてほしい作品。

 

9. John Coltrane「Blue Train」


1957年にリリースされた、ブルーノートレーベル唯一のジョン・コルトレーンのリーダーアルバム。独特のアドリブ展開で吹きまくるテナーサックスは、いわゆるコルトレーンの個性として彼自身を輝かせている。本アルバムでは、1曲を除きすべてコルトレーン自身の作曲で、作曲家としての才能も注目に値する。ジャズ入門としてもお勧めの1枚。

 

9. 自由

この自由ってのは、自分の好きな現存するアルバムを選んで、再デザインするもよし。アルバム自体が架空でもよし。ってことで、ホントに好きなようにノビノビとやっちゃっていいですよ〜ということ。

 

と、さっと紹介してきましたが・・・・

この中から好きなものを選んで、エントリーしてください。

写真のみでデザインは運営側に委ねるってのもありです。すべて自分でやって完成データでの応募もOK。ジャケットに仕上げて宅急便などで応募してもOK。

 

レコードジャケットというくくりがあることで、その要求にどう答えていくかという思考の組み立てが必要です。ポイントはまさにそこ。枠組みがあることは、自分の発想を先鋭化させる良いきっかけ。公募展としてのROCK YOUの楽しさはまさにそこと僕は思います。よく知っている(よく聴く)アルバムでもちろんよいのだけど、知らなかったものを聴いてそれに挑んでみるのも楽しい。いろいろと試行錯誤、紆余曲折でチャレンジしてみてください。

そうしたフレッシュな感性が、一堂に会する展示という空間。想像しただけでワクワクしますね。

みなさんとお目にかかるのを心から楽しみにしています。僕もまたチャレンジして、2月に!

 

詳しくはコチラへ

ROCK YOU 2018オフィシャルサイト 

| Exhibition | 01:15 | comments(0) | - |
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
+ PROFILE










+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
マインドスケープ
マインドスケープ (JUGEMレビュー »)
藤陵雅裕
CDジャケットのアートワークを担当。透明感のあるサックスの音色と疾走感が心地よいサウンド。JAZZ SAXの魅力を知るには最高の一枚です。
+ RECOMMEND
自然職のススメ
自然職のススメ (JUGEMレビュー »)
出山 健示,水谷 充
農業、漁業、林業の現場を取材したフォト・ドキュメント。就業情報も網羅した、生き方提案書です。
+ RECOMMEND
匠の姿〈vol.1〉衣
匠の姿〈vol.1〉衣 (JUGEMレビュー »)
出山 健示,水谷 充
衣食住遊祭の全5巻。35人の伝統工芸職人を3年半かけて取材したフォトドキュメントです。資料的価値もあって、1999年の発刊以来、ロングセラーを続けています。
+ RECOMMEND
天使の宝石箱
天使の宝石箱 (JUGEMレビュー »)
小松長生,yumi,オーケストラ・アンサンブル金沢,渡辺俊幸,浦壁信ニ,朝川朋之,佐野秀典,竹内淳
ジャケット写真を担当しました。フルートの素晴らしさ+かわいらしさ。注目のフルーティストです。ぜひ聴いてみてください。
+ RECOMMEND
JUST WAIT―坂田栄一郎写真集
JUST WAIT―坂田栄一郎写真集 (JUGEMレビュー »)
坂田 栄一郎
アエラの表紙撮影でおなじみの写真家。1966〜1970リチャード・アベドンの助手を務めていた氏の、ニューヨーク時代に撮影された作品群です。初写真集化です。ぜひご覧ください。僕はこの人に憧れて写真を仕事にしました。孫弟子でもあります。
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ LINKS
+ Blog People
+ Trackback People
+ MOBILE
qrcode
+ OTHERS
+ SPONSORED LINKS
このページの先頭へ