写真・映像制作者 水谷充の私的視線

〜「見てきたもの」記録装置 カメラがくれた宝物 〜
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
【ROCK YOU 2020】Lágrimas Negras 制作プロセス

アルバムのタイトル曲は、Lágrimas Negras(黒い涙)はキューバの名曲で、多くの歌手に歌われています。

作られたのは、1930年頃。

 

本作は、キューバのジャズピアニスト Bebo Valdes とスペインの歌手 Diego El Cigala のセッションで、2003年のリリースです。

聴いたことはあったのですが、その当時、歌物は避けてたところがあって、あまり深入りしませんでした。

今回、選曲されていて、改めてその良さに触れたというところです。

深みのあるピアノの音色とあのシワガレタ声。かなりいい! っていうか、こういう歌物の良さがわかる歳になったってことだなぁ。

 

まずは、仕上がりです。

表面

 

そして裏面

 

さて、どんなジャケットにしようか。

まずは、いつものように、気づいたことを紙に書き出します。

 

そして、歌詞の和訳を探します。 

ありました!

https://lyricstranslate.com/ja/lagrimas-negras-%E9%BB%92%E3%81%84%E6%B6%99.html

 

ネットって凄いなぁ〜改めて思います。

 

歌詞を読んでみると、女の立場からの別れの唄ってことですね。

涙が黒いってのは、マスカラが落ちてるってことではありません。

捨てられ事への恨み、呪いといったところでしょうか。歌詞をかみ砕いていくと、、それでも持ち続ける愛の深さが見えてきます。

 

ということで、わりと早い段階から女性のポートレートで行こうと決めました。肝心なのは、どんな写真を持ってくるかです。

恨みと前向きさを両方もっているような・・・思案していると、テストシュートの中にバッチリなのがあるとすぐに気づきました。

ただ、セレクトしてスキャン済みのものだと、意図に合いません。

再セレクトして、ネガからの仕上げです。

 

仕上げのテーマは、ザラついた粒状感をしっかり出すこと。あまり高精細な画像は、曲の雰囲気に合ってないような気がして、少し曖昧な、、いわゆるフイルムらしさを強調してみました。背景もトーンを残し、粒状感が出るように気をつけました。

表と裏を静と動。またカラーとモノクロと対比させることで、歌詞の世界観を表せるんじゃないかと考えました。

Titleの文字にも、対比の要素を盛り込んで完成です。

 

なかなかスタイリッシュなジャケットに仕上がったかな?

 

意図に沿って、仕上げていく楽しさは、格別です。

けっこうお気に入りの一点になりました。

 

水谷のLágrimas Negras

 

ROCK YOU 2020 オフィシャル

 

エントリーは、まだ間に合いますよ。

ぜひ一緒に。

オンライン展覧会もはじまり、サイトはにぎやかです。

 

展示は、10月後半広島でスタートして、大阪、東京と巡回します。

多くの方に作品を見てもらえることと思います。

 

エントリーに関しては、こちらのページを
 

| Exhibition | 15:07 | comments(0) | - |
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>
+ PROFILE











+ RECOMMEND
70s原宿 原風景 エッセイ集 思い出のあの店、あの場所
70s原宿 原風景 エッセイ集 思い出のあの店、あの場所 (JUGEMレビュー »)
中村のん(編集),高橋靖子,中西俊夫,藤原ヒロシ,大久保喜市,柳本浩市,ミック・イタヤ,安田あけみ,野上眞宏,牧村憲一,國分紘子,平野久美子,糟谷銑司,田島由利子,橘かがり,松木直也,茅野裕城子,前むつみ,染吾郎,井上伸夫,鳥山雄司,伊島薫,関口シュン,薙野たかひろ,黒木実,マキノユキオ,風間正,白谷敏夫,水谷充,横森美奈子,篠原朗,伊藤悦朗,伏見行介,藤田峰人,石川武志,熊谷正,達川清,山田英幸,山本ちえ,村野めぐみ,マーク・東野,高野(赤松)緑,遠山秀子,白川良行
70年代の原宿は、日本のファッションや音楽にとって、しみじみ重要な場所だったんだなぁ〜と思う。素晴らしい執筆陣の末席に、僕もセントラルアパートの中庭にあったカフェの思い出を寄稿させていただいています。ある意味で歴史書。読んでいるとワクワクする本です。
+ RECOMMEND
トレジャー
トレジャー (JUGEMレビュー »)
藤陵雅裕
JAZZの楽しさを教えてくれる1枚。レギュラーバンドならではの息の合ったプレイが心地よい。
ジャケットのアートワークを担当しました。
+ RECOMMEND
ソニー SONY ミラーレス一眼 α7 III ボディ ILCE-7M3
ソニー SONY ミラーレス一眼 α7 III ボディ ILCE-7M3 (JUGEMレビュー »)

コストパフォーマンス抜群。フルサイズ・ミラーレス時代の基準になる1台かも。
+ RECOMMEND
タムロン(TAMRON) 28-75mm F/2.8 Di III RXD ソニーEマウント用(Model A036)
タムロン(TAMRON) 28-75mm F/2.8 Di III RXD ソニーEマウント用(Model A036) (JUGEMレビュー »)

重すぎず太すぎず。持ったときのバランスも良い。総合力の高いαE用の標準ズーム。僕にとっても手放せない1本。
+ RECOMMEND
マインドスケープ
マインドスケープ (JUGEMレビュー »)
藤陵雅裕
CDジャケットのアートワークを担当。透明感のあるサックスの音色と疾走感が心地よいサウンド。JAZZ SAXの魅力を知るには最高の一枚です。
+ RECOMMEND
自然職のススメ
自然職のススメ (JUGEMレビュー »)
出山 健示,水谷 充
農業、漁業、林業の現場を取材したフォト・ドキュメント。就業情報も網羅した、生き方提案書です。
+ RECOMMEND
匠の姿〈vol.1〉衣
匠の姿〈vol.1〉衣 (JUGEMレビュー »)
出山 健示,水谷 充
衣食住遊祭の全5巻。35人の伝統工芸職人を3年半かけて取材したフォトドキュメントです。資料的価値もあって、1999年の発刊以来、ロングセラーを続けています。
+ RECOMMEND
天使の宝石箱
天使の宝石箱 (JUGEMレビュー »)
小松長生,yumi,オーケストラ・アンサンブル金沢,渡辺俊幸,浦壁信ニ,朝川朋之,佐野秀典,竹内淳
ジャケット写真を担当しました。フルートの素晴らしさ+かわいらしさ。注目のフルーティストです。ぜひ聴いてみてください。
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ LINKS
+ Blog People
+ Trackback People
+ MOBILE
qrcode
+ OTHERS
+ SPONSORED LINKS
このページの先頭へ